آنسوِی شب بازیگری

خلاصه مطلب : پرتو مهتدی مترجم، منتقد و روزنامه نگار باسابقه کشورمان شب گذشته(هفتم بهمن ماه) پس از سالها تحمل درد و رنج ناشی از بیماری سرطان، در سن 62 سالگی درگذشت.

به گزارش سینمانگار، پرتو مهتدی مترجم، منتقد و روزنامه نگار باسابقه کشورمان شب گذشته(هفتم بهمن ماه) در سن 62 سالگی درگذشت.

پرتو مهتدی پس از سالها تحمل درد و رنج ناشی از بیماری سرطان، شب گذشته دارفانی را وداع گفت.

پرتو مهتدی متولد شهریور 1330 در تهران بود. وی پیش از انقلاب در رشته سینما-تدوین تحصیل کرد و در مقطعی کارمند تلویزیون بود.

مهتدی که به دو زبان انگلیسی و فرانسوی مسلط بود، سابقه همکاری با مجلات فیلم و دنیای تصویر را داشت و سال‌ها دبیر سرویس سینمایی جهان هفته‌نامه سینما بود. مهتدی همچنین سال‌ها با بخش بین‌الملل جشنواره فیلم فجر همکاری کرد.

مهتدی در دهه 1360 و اوایل دهه 1370 در چند پروژه سینمایی از جمله «جدال»، «خانه ابری»، «صعود»، «گلنار»، «زیر بام‌های شهر»، «دستمزد»، «سیرک بزرگ»، «بچه‌های طلاق» و «مدرسه پیرمردها»، به عنوان منشی صحنه یا دستیار کارگردان حضور داشت.

«اسکارلت»، «غریبه»، «چشم به راه»، «در پناه عشق» و «عشق دوباره»، از جمله کتاب‌هایی است که او به فارسی ترجمه کرده است.

مهتدی به تازگی در هفتمین جشن انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی تجلیل شد، اما به دلیل شدت بیماری نتوانست در این مراسم شرکت کند. او در دو دوره اخیر جشن منتقدان داور بخش ترجمه سینمایی بود.

مرحوم مهتدی در چند سال گذشته چندان فعال نبود و بیشتر در ویرایش متون به شاگردانش کمک می‌کرد.

پیکر پرتو مهتدی چهارشنبه نهم بهمن‌ ساعت 9 صبح از مقابل خانه سینما در خیابان بهار تشییع می‌شود. مراسم یادبود او جمعه از 18 تا 19 در مسجد الجواد در میدان هفت تیر برگزار خواهد شد.

انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی ضایعه فقدان این چهره تأثیرگذار عرصه نوشتار سینمایی را به خانواده محترم آن مرحوم، جامعه منتقدان و نویسندگان سینمایی و اهالی قلم تسلیت گفته و از خداوند منان برای خانواده آن مرحوم رحمت و غفران الهی و برای خانواده ایشان صبر آرزومند کرد.
 

سینمانگار و آنسوی شب بازیگری درگذشت پرتو مهتدی را به خانواده وی و جامعه مطبوعاتی و سینمایی کشور تسلیت عرض می نماید